Fachübersetzungen Recht und Finanzen

Große Übersetzungsbüros bieten Übersetzungen für alle Sprachen und alle Fachgebiete an. Es empfiehlt sich jedoch, für juristische Dokumente oder Texte aus dem Finanzbereich einen Spezialisten zu beauftragen, der ein Gefühl für terminologische Besonderheiten und eine adäquate Umsetzung in die Zielsprache hat. Bei mir sind Sie richtig, wenn Sie eine professionelle Fachübersetzung aus den Gebieten Recht, Wirtschaft oder Finanzen aus dem Englischen ins Deutsche benötigen, die Sie in sachlicher, sprachlicher und stilistischer Hinsicht überzeugt.

Als freiberufliche Übersetzerin biete ich Ihnen darber hinaus eine direkte und unkomplizierte Auftragsabwicklung mit persönlichem Kontakt. Ihre Vorteile:

  • Keine Informations- oder Zeitverluste durch zwischengeschaltete Vermittler
  • Keine Kosten für nicht benötigte Serviceleistungen
  • Kein Risiko der Offenlegung Ihrer vertraulicher Dokumente gegenber Dritten
  • Konsistente Terminologie, die auf Ihren Wunsch jederzeit angepasst wird

Neugierig geworden?

Fachübersetzungen Recht

Erfahren Sie mehr über mein Angebot an juristischen Übersetzungen.

Fachübersetzungen Finanzen

Erfahren Sie mehr über mein Angebot an Wirtschafts- und Finanzübersetzungen.

Kennenlern-Angebot

Um Sie von meinen Fähigkeiten zu überzeugen, biete ich Neukunden eine kurze Probebersetzung an. Alternativ gewähre ich Erstkunden einen Rabatt von 10 % auf den ersten Auftrag.